Apreciada Mercedes, si éste es realmente tu nombre:

Gracias por tus palabras, cualquier sentimiento que proceda de la lectura del manuscrito me interesa. Me parece que te hallas confundida en relación a los criados y a la falta de atención procurada hacia mis hijas, eso último te lo deberían responder ellas mismas. En tu conclusión de que lo tengo todo, solo puedo darte la razón. Es cierto, ahora ya no me puedo lamentar de nada, tengo el amor de mis hijas y de muchas personas a las que la lectura de mi libro les ha abierto los ojos y reconfortado. Con esto me basta… En relación a tu sugerencia de acudir al Psiquiatra lo pondré en práctica, ya que es posible que necesite de su auxilio para que me indique como debo responder a las personas que me piden ayuda y a las cuales no me creo capacitada para poder dársela, y creo que debe ser impartida por un profesional cualificado. ¿Conoces de alguno fiable al que me puedas recomendar, ya que a los que yo he acudido, ya dejo reflejado en el libro que no son de mi entera confianza. Lo que me inquieta de tus líneas es el hecho de que, al descalificarme como padecedora del chantaje emocional, cabe la posibilidad de que tú seas una víctima del mismo y digo ésto por los conocimientos que sobre el tema pareces poseer. Si no te molesta estaré muy interesada en conocer tu historia. A pesar de que el personaje central no te haya gustado, espero que por lo menos hayas disfrutado con la lectura del libro.

Atentamente, G.Corboud

"Me ha impresionado la soledad con que has vivido y ha salido la rabia, yo a ese hombre lo hubiera abandonado muchos años antes. Tengo que felicitarte de corazón por varias razones. Porque está muy bien escrito y sobre todo porque te has liberado de un peso enorme. He descubierto en el libro una Gisèle muy diferente de como yo te habría imaginado. Yo siempre pensé que tú eras muy fuerte y decidida, en cambio veo que has tenido una vida muy, pero que muy difícil. Yo, que por amor también he sufrido mucho, mucho, y más, nunca llegué a una tal anulación de mí misma, aunque conozco de qué se trata. Ya sabes, en general los hombres son unos egoístas y a muchos de ellos les encanta establecer una relación sado - masoquista. Si nos hacen sufrir es porque nosotras se lo permitimos. Yo siempre trabajé e incluso me dejé "servir" bastante por mi primer marido. El no tener una seguridad económica creo que sea motivo de angustia y hace que tu decisión de divorciarte ¡¡por fin!! tenga mucho más valor. Tú tienes un arma para sobrevivir, en todos los sentidos, que es tu arte. A mí la música y, concretamente el canto, aunque ya solo tarareo, me ha salvado más de una vez de la depresión y, en todo caso, me ha servido siempre para recargar las pilas. Me imagino que también a tí tu arte te da la misma sensación, como la de respirar por fin un aire bueno. Te deseo que tengas mucha suerte, verás que la tendrás. Acaso puedas dar un amor diferente y nuevo a tus nietecitos ... ¡quién sabe! acuérdate de lo importante que fue para ti tu abuela. Yo recuerdo a la mía con un amor grande. Ponte el problema en el hombro y sacúdetelo (funciona, como si te quitaras la caspa).

Todos tenemos una gran fuerza lo que pasa es que no nos acordamos siempre de ello. Debes quererte a tí misma, porque te lo mereces. Forza e coraggio!!"

Aún no he terminado de leer el libro -voy por la página 190-, pero desde hace ya muchas páginas tenía en mente la idea de conectar con su autora, simplemente para comentarle la perplejidad que me produce ver retratada mi vida, salvando pequeños detalles, en cada una de esas páginas, con tanta exactitud. Entiendo que el retrato robot del maltratador está muy bien definido, pero eso no me sorprende; lo que verdaderamente más me ha impresionado es la descripción de la evolución de la víctima y la exacta coincidencia en todos y cada uno de sus rasgos y reacciones emocionales, físicas, sociales, laborales, familiares... Quiero decir que es lógico que ellos sean iguales, pero no sé si lo es tanto que nosotras lo seamos también en nuestro modo de responder a la agresión. No sé si la autora tiene respuesta para esto o si habla ya de ello en la última parte del libro, en cualquier caso, a mí me ha resultado una lectura aábsolutamente provechosa y reconfortante en un momento de mi vida que aún considero delicado y en el que no me siento del todo comprendida ni, todavía menos, recuperada.

Enhorabuena por saber poner en palabras claras, sencillas y directas un problema tan complejo y tan extraño a todos los que no lo han padecido.

Apreciada Rosa:

Gracias por tus palabras. Me alegro de que la lectura del libro te esté resultando provechosa y reconfortante. Tal era mi propósito al hacer públicos mis pensamientos y sentimientos; que las personas afectadas se pudieran reconocer en los mismos. Gracias por darme prueba de ello.

Piensa que las personas acosadas padecemos todas por igual de unas carencias y dependencias emocionales que hace que nuestras reacciones hacia unos supuestos similares o iguales sean las coincidentes. Que los seres humanos no somos tan diferentes unos de los otros, aunque así lo creamos. Nos parecemos demasiado por mucho que nos pese.

Sobre el tema de la comprensión, no la debes buscar, ya que no la hallarás por el momento en tu entorno pero sí en tu interior y ésta aflorará en cuanto dejes de culpabilizarte y empieces a amarte a ti misma.

Gisèle Corboud

Em dic Montse Rodó, treballo de psicòloga a un Punt d'informació i atenció a la Dona de Manresa, i practicament la totalitat de seguiements que faig a la meva feina son casos de violència domèstica en la parella, veig moltes dones que han patit  i pateixen el que tu descrius en el teu llibre.  Dins el servei tenim seguiments individuals i tb tenim un grup per aquestes dones, on compareteixen experiències, poden parlar obertament del tema, intentant paliar els sentiments de culpa, vergonya,... així com recuperar i reforçar l'autoestima, el concepte de si mateixes, i aconseguir, com diuen elles recuperar la personalitat, ja que elles parlen d'un sentiment de anul.lació cap a la seva persona, d'una sensació de fraccionament del seu jo, que intentem reconstruir.

Des d'aquí et volia agrair el teu testimoni, el qual utilitzarem per a la reflexió en el grup.

Et volia consultar, també, la font del darrer capítol del llibre "El chantaje emocinal en la pareja", per poder-m'ho llegir.

Per altre banda, et volia fer arribar ànims pel dur camí que se que estàs recorreguent, i que encara que ja faci un temps que has aconseguit la fi de la convivència, ser que la recuperació és lenta i difícil, més del que una mateixa voldria...

T'envio una forta abraçada,

Montse Rodó