gisèle corboud

arte plástico

arte aplicado

arte común




Webs Amigas

 

 












 

 

1   2

Fundación Gerard Corboud

Impresionismo: Obras Maestras del Museo Wallraf Richartz, Fundación Corboud

Contiene la mayor colección de pintura puntillista reunida por el coleccionista de nacionalidad helvética, Gerard Corboud y que actualmente se halla afincada en el Museo Wallraf Richartz de la ciudad alemana de Colonia

 

 

 


Fundación Gerard Corboud

http://video.dainutekstai.lt/w.php?a=pDiMeT4LA5o

 

Mouth-filling sky



Mouth-filling sky







Mouth-filling sky






Mouth-filling sky



Gérard J. Corboud:

Empresario de la industria téxtil, oriundo de Friburgo, Suiza, ha dedicado más de cuarenta años de su vida al dibujo, el arte y la pintura.

En sus numerosos viajes por todo el mundo, como hombre de su época, ha comprado pinturas de artistas contemporáneos como Nay, Jawlensky, Nolde, Ernst, Poliakoff, Gromaire, Estève, Uecker, Piene, Hundertwasser y Picasso.

Más adelante encontró la que sería su verdadera pasión: la pintura de los impresionistas. Descubrió a los postimpresionistas y a los puntillistas, que aún no eran tan conocidos en los años 70 y 80 respectivamente.

Tras varias décadas, G. J. Corboud y su esposa Marisol decidieron albergar su colección en Colonia para asegurarse de que la obra de su vida permaneciera unida. En marzo de 2001 realizaron una donación en concepto de “préstamo eterno” en favor del Museo Wallraf-Richartz. Desde entonces, este museo lleva integrado en su nombre el de su benefactor: MuseoWallraf-Richartz-Fundación Corboud.

La colección está compuesta por 170 cuadros, impresionistas y neoimpresionistas, obra de importantes representantes de estas corrientes artísticas como son, entre otros, Camille Pissarro, Alfred Sisley, Pierre Auguste Renoir, Paul Cézanne, Paul Gauguin, Paul Signac, Henri Matisse o Kees van Dongen. Incluye también trabajos de autores como Gustave Caillebotte, Berthe Morisot, Maxime Maufra, Willy Finch, Henri Lebasque o Maximilien Luce, cuyas obras han ido ganando fama en los últimos tiempos.

El Museo-Wallraf-Richartz tiene sus orígenes en la donación de la colección Ferdinand Franz Wallraf (1748-1824), estudioso y coleccionista natural de Colonia. Se trata del museo más antiguo de Colonia así como uno de los primeros museos públicos de Alemania.

Hoy en día está considerado una de las pinacotecas más importantes de su país. El peso de la colección reside en obras de la Edad Media, el Barroco con autores de la talla de Rubens y Rembrandt y el siglo XIX que, entre otros, incluye la Colección Corboud.

Del 16 de febrero al 14 de mayo de 2006

La Fundación Pedro Barrié de la Maza presenta en exclusiva para la Península la exposición Impresionismo, Obras maestras del Museo Wallraf-Richartz - Fundación Corboud, a través de una cuidada selección de 41 paisajes la exposición muestra, desde los inicios de la pintura al plen-air hasta los epígonos postimpresionistas, la evolución técnico-conceptual de un movimiento de vanguardia que rompió todos los convencionalismos académicos de su época y abrió el camino a la investigación artística moderna. Gustave Courbet, Camille Pissarro, Charles Daubigny, Alfred Sisley, Claude Monet, Pierre Auguste Renoir, Paul Cézanne, Paul Gauguin, Henri de Toulouse-Lautrec o Henri Matisse, referentes ineludibles en la historia de la pintura europea de finales del s. XIX, son algunos de los grandes maestros presentes en esta exposición.

Con esta exposición la Fundación Pedro Barrié de la Maza retoma su línea de exposiciones temporales de pintura de interés histórico, dedicadas tanto a autores universales como gallegos, y que pretende acercar a Galicia lo mejor del arte nacional e internacional. En esta línea se han presentado exposiciones de grandes artistas como Pablo Ruiz Picasso o El Greco.

La Fundación editará un catálogo y organizará durante el transcurso de la exposición una serie de actividades complementarias entre ellas un ciclo de conferencias, talleres didácticos para escolares y visitas comentadas para adultos.

LA COLECCIÓN

Museo Wallraf – Richartz - Fundación Corboud
Gérard. J. Corboud, empresario de la industria textil oriundo de Friburgo, Suiza,ha dedicado más de cuarenta años de su vida al dibujo, el arte y la pintura.

En sus numerosos viajes por todo el mundo, como hombre de su época, ha comprado pinturas de artistas contemporáneos como Nay, Jawlensky, Nolde, Ernst, Poliakoff, Gromaire, Estève, Uecker, Piene, Hundertwasser y Picasso.

Más adelante encontró la que sería su verdadera pasión: la pintura de los impresionistas. Descubrió a los postimpresionistas y a los puntillistas, que aún no eran tan conocidos en los años 70 y 80 respectivamente.

Hoy en día, artistas del Puntillismo como Georges Seurat, Paul Signac, Maximilien Luce o Henri Edmond Cross, e incluso muchos otros que se adhirieron a esta corriente artística sólo temporalmente, como Paul Gauguin, Kees van Dongen, Francis Picabia, Vincent van Gogh y Henri Matisse, son tan conocidos y cotizados como los de la generación más antigua del Impresionismo: Edouard Manet, Auguste Renoir, Alfred Sisley, Claude Monet, etc.

Tras varias décadas, G. J. Corboud y su esposa Marisol decidieron albergar su colección en Colonia.Para asegurarse de que la obra de su vida permanecería unida, en marzo de 2001 realizaron una donación en concepto de “préstamo eterno” en favor del Museo Wallraf-Richartz. Desde entonces, este museo lleva integrado en su nombre el de su benefactor: MuseoWallraf-Richartz-Fundación Corboud.

La colección está compuesta por 170 cuadros, impresionistas y neoimpresionistas, obra de importantes representantes de estas corrientes artísticas como son, entre otros, Camille Pissarro, Alfred Sisley, Pierre Auguste Renoir, Paul Cézanne, Paul Gauguin, Paul Signac, Henri Matisse o Kees van Dongen. Incluye también trabajos de autores como Gustave Caillebotte, Berthe Morisot, Maxime Maufra, Willy Finch, Henri Lebasque o Maximilien Luce, cuyas obras han ido ganando fama en los últimos tiempos.

El Museo-Wallraf-Richartz tiene sus orígenes en la donación de la colección Ferdinand Franz Wallraf (1748-1824),estudioso y coleccionista natural de Colonia. Se trata del museo más antiguo de Colonia así como uno de los primeros museos públicos de Alemania. Hoy en día está considerado una de las pinacotecas más importantes de su país. El peso de la colección reside en obras de la Edad Media, el Barroco con autores de la talla de Rubens y Rembrandt y el siglo XIX que, entre otros, incluye la Colección Corboud.

 

 

liceus.com


 

 

'Impresionismo. Obras maestras del Museo Wallraf-Richartz'
EFE / Profes.net

La Fundación Pedro Barrié de la Maza tutelará la puesta de largo en España de la Colección Corboud, perteneciente al Museo Wallraf-Richartz-Fundación Corboud, con una exposición que se inaugura en A Coruña con obras de maestros del impresionismo.

Se trata de una cuidada selección de 41 paisajes de un total de 31 autores, entre ellos grandes representantes del impresionismo, como pueden ser Monet y Sysley, que supone "la exposición impresionista más ambiciosa que se haya presenciado en Galicia".

La directora de la Fundación, Marta Rey, enfatizó así en rueda de prensa la importancia y exclusividad de esta muestra, que no se ha visto hasta ahora en España y que sólo visitará las sedes de la Fundación Barrié en A Coruña y en Vigo.

Rey se mostró convencida de que esta exposición supondrá para muchos "el descubrimiento" del Museo Wallraf, una pinacoteca pública de la ciudad alemana de Colonia que pasa por ser una de las más importantes de Europa gracias una "colección de arte enciclopédica" que recorre desde la Edad Media hasta principios del siglo XX.

Impresionismo. Obras maestras del Museo Wallraf-Richartz-Fundación Corboud muestra el camino recorrido por la pintura impresionista desde los inicios, en un montaje cronológico que arranca de un cuadro de Jongkind de 1861 y finaliza con otro de Henri Martin de 1920.

En la selección "todo son obras de grandes maestros, algunas muy poco conocidas por el gran público, que muestran la llegada de la modernidad a la pintura y la soberanía de la luz", como describió la responsable de la Fundación española.

El montaje explica además la evolución técnico-conceptual de un movimiento de vanguardia que rompió todos los convencionalismos académicos de su época y abrió el camino a la investigación artística moderna.

Todo ello a través de "guías" como Gustave Courbet, CharlesDaubigny, Alfred Sisley, Claude Monet, Pierre Auguste Rendir, Paul Cézanne, Paul Gauguin, Henri de Toulouse-Lautrec o Henri Matisse, referentes ineludibles en la historia de la pintura europea de finales del siglo XIX. La directora de la Fundación resaltó el "lujo" que supone para la sociedad gallega poder disfrutar de esta exposición que la entidad ofrece de forma gratuita consciente de su "deber de servir a los ciudadanos", afirmó. Por ello, dado el interés suscitado por la exposición, la Fundación ampliará su horario de visita, de forma que se podrá contemplar la muestra en horario de mañana todos los días excepto lunes y en horario de tarde de lunes a domingo.

Como novedad también se organizarán los fines de semana talleres para familias y visitas guiadas para adultos sin necesidad de reserva previa. Al mismo tiempo, se mantienen los talleres didácticos para centros de enseñanza, con 57 citas ya reservadas antes de la inauguración de la muestra, y las visitas guiadas para adultos con cita durante la semana.

La exposición podrá verse hasta el 5 de febrero de 2006 en la sede de la Fundación en A Coruña y en la de Vigo desde el 16 de febrero de 2006 hasta el 14 de mayo de ese año.

Más información:

Fundación Pedro Barrié de la Maza (A Coruña)

Cantón Grande, 9. A Coruña
17 de noviembre de 2005 – 5 de febrero de 2006

Fundación Pedro Barrié de la Maza (Vigo)

Policarpo Sanz, 31; Vigo
16 de febrero de 2006 – 14 de mayo de 2006
 

 

 

profes.net

 


La luz de la genialidad

@Elisa Morales

Sábado, 19 de noviembre de 2005

IMPRESIONISMO. OBRAS MAESTRAS DEL MUSEO WALLRAF-RICHARTZ-FUNDACIÓN CORBOUD

Exposición de pintura.
Lugar: Fundación Pedro Barrié de la Maza. Cantón Grande, 9. La Coruña.
Teléfono: 981221525.
Fecha: Hasta el 5 de febrero de 2005.

 

La Fundación Pedro Barrié de la Maza presenta una interesante exposición que recoge una selección de obras impresionistas pertenecientes al la Museo Wallraf-Richartz- Fundación Corboud, el más antiguo de Colonia.

A través de una cuidada selección de 41 paisajes, la exposición muestra, desde los inicios de la pintura al plen-air hasta los más tardíos postimpresionistas, la evolución técnico-conceptual de un movimiento de vanguardia que rompió todos los convencionalismos académicos de su época y abrió el camino a la investigación artística moderna. Courbet, Pissarro, Sisley, Monet, Renoir, Cézanne, Gauguin, Toulouse-Lautrec o Matisse, referentes ineludibles en la historia de la pintura europea de finales del s. XIX, son algunos de los grandes maestros presentes en esta exposición.

La muestra abarca desde los inicios de la pintura impresionista hasta sus discípulos en un montaje cronológico que arranca de un cuadro de Jongkind de 1861 y finaliza con otro de Henri Martin de 1920. De los 170 cuadros, impresionistas y neoimpresionistas con los que cuenta el Museo Wallraf-Richartz, en la exposición se pueden contemplar obras como Paisaje en la orilla del Sena en Rueil, de Renoir, Huerta en Pontoise durante la puesta de sol, de Pissarro, o Barcos pesqueros en la playa de Étretat, de Monet

Según la directora de la Fundación, Marta Rey, en la selección "todo son obras de grandes maestros, algunas muy poco conocidas por el gran público, que muestran la llegada de la modernidad a la pintura y la soberanía de la luz". El montaje explica además la evolución técnico-conceptual de un movimiento de vanguardia que rompió todos los convencionalismos académicos de su época y abrió el camino a la investigación artística moderna.

El Museo Wallraf-Richartz recibe a su vez el nombre el nombre de Fundación Corboud en honor a su benefactor, Gérard. J. Corboud. Este empresario de la industria textil oriundo de Friburgo, Suiza, ha dedicado más de cuarenta años de su vida al dibujo, el arte y la pintura. En sus numerosos viajes por todo el mundo, como hombre de su época, ha comprado pinturas de artistas contemporáneos como Nolde, Ernst, Poliakoff, o Picasso. Más adelante encontró la que sería su verdadera pasión: la pintura de los impresionistas y descubrió a los postimpresionistas y a los puntillistas, que aún no eran tan conocidos en los años 70 y 80 respectivamente.

Tras varias décadas, G. J. Corboud y su esposa decidieron albergar su colección en Colonia. Para asegurarse de que la obra de su vida permanecería unida, en marzo de 2001 realizaron una donación en concepto de “préstamo eterno” en favor del Museo Wallraf-Richartz.

Con motivo de esta exposición, la fundación ha editado un catálogo y organizado durante el transcurso de la exposición una serie de actividades complementarias entre ellas un ciclo de conferencias, talleres didácticos para escolares y visitas comentadas para adultos.

 

 

el confidencial

 


 

Visita de SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias a la nueva sede de la Fundación Pedro Barrié de la Maza en Vigo y a la exposición Impresionismo. Obras maestras del Museo Wallraf-Richartz-Fundación Corboud
24-02-2006

El jueves, 2 de marzo de 2006, a las 18 horas, SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias visitan la recién inaugurada sede de la Fundación Pedro Barrié de la Maza en Vigo. Serán recibidos por José María Arias Mosquera, vicepresidente de la Fundación Pedro Barrié de la Maza y presidente del Banco Pastor, junto a las máximas autoridades de Galicia y otros miembros del patronato de la Fundación.

La visita, que no estará abierta al público por motivos de aforo, tendrá una duración de dos horas. Incluirá una presentación sobre la historia, presente y futuro de la Fundación Pedro Barrié de la Maza a cargo de José María Arias Mosquera, una visita al edificio comentada por el arquitecto Emilio Tuñón Álvarez y una visita guiada a la exposición Impresionismo. Obras maestras del Museo Wallraf-Richartz-Fundación Corboud. Está prevista la firma de SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias en el libro de oro de la Fundación.


 

Fundación Pedro Barrié de la Maza

 

 

galicia digital

 


La Fundación Pedro Barrié de la Maza presenta las obras maestras del Wallraf-Richartz


 

La Fundación Pedro Barrié de la Maza presenta en exclusiva para la Península la exposición Impresionismo. Obras maestras del Museo Wallraf-Richartz-Fundación Corboud. A través de una cuidada selección de 41 paisajes la exposición muestra, desde los inicios de la pintura al plen-air hasta los epígonos postimpresionistas, la evolución técnico-conceptual de un movimiento de vanguardia que rompió todos los convencionalismos académicos de su época y abrió el camino a la investigación artística moderna. Gustave Courbet, Pissarro, Charles Daubigny, Monet, Renoir, Paul Gauguin, Henri de Toulouse-Lautrec o Henri Matisse, referentes ineludibles en la historia de la pintura europea de finales del s. XIX, son algunos de los grandes maestros presentes en esta exposición.


Interés histórico

Con esta exposición la Fundación Pedro Barrié de la Maza retoma su línea de exposiciones temporales de pintura de interés histórico, dedicadas tanto a autores universales como gallegos, y que pretende acercar a Galicia lo mejor del arte nacional e internacional. En esta línea se han presentado exposiciones de grandes artistas como Pablo Ruiz Picasso o El Greco.

La Fundación ha editado un catálogo y organizado durante el transcurso de la exposición una serie de actividades complementarias entre ellas un ciclo de conferencias, talleres didácticos para escolares y visitas comentadas para adultos.

Gérard. J. Corboud, empresario de la industria textil oriundo de Friburgo, Suiza, ha dedicado más de cuarenta años de su vida al dibujo, el arte y la pintura. Tras varias décadas, G. J. Corboud y su esposa Marisol decidieron albergar su colección en Colonia. Para asegurarse de que la obra de su vida permanecería unida, en marzo de 2001 realizaron una donación en concepto de 'préstamo eterno' en favor del Museo Wallraf-Richartz. Desde entonces, este museo lleva integrado en su nombre el de su benefactor: Museo Wallraf-Richartz - Fundación Corboud.

El Museo-Wallraf-Richartz tiene sus orígenes en la donación de la colección Ferdinand Franz Wallraf (1748-1824). Se trata del museo más antiguo de Colonia así como uno de los primeros museos públicos de Alemania.

 

 

actualidad terra

 


 

Enlaces Fundación Pedro Barrié de la Maza:

 

bullet

http://www.fbarrie.org

bullet

notas de prensa de la exposición de impresionismo de la colección de la Fundación Corboud.

 


(galego)

EXPOSICIÓN
IMPRESIONISMO. OBRAS MESTRAS DO MUSEO WALLRAF-RICHARTZ-FUNDACIÓN CORBOUD

SEDES E DATAS:
Fundación Pedro Barrié de la Maza
Cantón Grande, 9; A Coruña
17 de novembro de 2005 – 5 de febreiro de 2006

Fundación Pedro Barrié de la Maza
Policarpo Sanz, 31; Vigo
16 de febreiro de 2006 – 14 de maio de 2006

ORGANIZACIÓN
Exposición organizada pola Fundación Pedro Barrié de la Maza en colaboración co Museo Wallraf-Richartz-Fundación Corboud. É a primeira presentación da Colección Corboud na Península Ibérica.

 

A Fundación Pedro Barrié de la Maza presenta en exclusiva para a Península a exposición Impresionismo. Obras mestras do Museo Wallraf-Richartz-Fundación Corboud. A través dunha coidada escolma de 41 paisaxes a exposición amosa, desde os inicios da pintura ao plen-air até os epígonos postimpresionistas, a evolución técnico-conceptual dun movemento de vangarda que rachou todos os convencionalismos académicos da súa época e abriu o camiño á investigación artística moderna. Gustave Courbet, Camille Pissarro, Charles Daubigny, Alfred Sisley, Claude Monet, Pierre Auguste Renoir, Paul Cézanne, Paul Gauguin, Henri de Toulouse-Lautrec o Henri Matisse, referentes ineludibles na historia da pintura europea de finais do s. XIX, son algúns dos grandes mestres presentes nesta exposición.

Con esta exposición a Fundación Pedro Barrié de la Maza retoma a súa liña de exposicións temporais de pintura de interese histórico, dedicadas tanto a autores universais como a galegos, e que pretende achegar a Galicia o mellor da arte nacional e internacional. Nesta liña presentáronse exposicións de grandes artistas como Pablo Ruiz Picasso ou O Greco.

A Fundación editará un catálogo e organizará durante o decurso da exposición unha serie de actividades complementarias entre elas un ciclo de conferencias, talleres didácticos para escolares e visitas comentadas para adultos.

A COLECCIÓN

Museo Wallraf – Richartz - Fundación Corboud

Gérard. J. Corboud, empresario da industria téxtil oriúndo de Friburgo, Suíza,dedicou máis de corenta anos da súa vida ao debuxo, a arte e a pintura.

Nas súas numerosas viaxes por todo o mundo, como home da súa época, mercou pinturas de artistas contemporáneos como Nay, Jawlensky, Nolde, Ernst, Poliakoff, Gromaire, Estève, Uecker, Piene, Hundertwasser e Picasso.

Máis adiante atopou a que sería a súa verdadeira paixón: a pintura dos impresionistas. Descubriu aos postimpresionistas e aos puntillistas, que aínda non eran tan coñecidos nos anos 70 e 80 respectivamente.

Hoxe en día, artistas do Puntillismo como Georges Seurat, Paul Signac, Maximilien Luce ou Henri Edmond Cross, e mesmo moitos outros que se adheriron a esta corrente artística só temporalmente, como Paul Gauguin, Kees van Dongen, Francis Picabia, Vincent van Gogh e Henri Matisse, son tan coñecidos e cotizados como os da xeración máis antiga do Impresionismo: Edouard Manet, Auguste Renoir, Alfred Sisley, Claude Monet, etc.

Tras varias décadas, G. J. Corboud e a súa dona Marisol decidiron albergar a súa colección en Colonia.Para se aseguraren de que a obra da súa vida ficaría unida, en marzo de 2001 realizaron unha doazón en concepto de “préstamo eterno” para proveito do Museo Wallraf-Richartz. Desde entón, este museo leva integrado no seu nome o do seu benefactor: MuseoWallraf-Richartz-Fundación Corboud.

A colección está composta por 170 cadros, impresionistas e neoimpresionistas, obra de importantes representantes destas correntes artísticas como son, entre outros, Camille Pissarro, Alfred Sisley, Pierre Auguste Renoir, Paul Cézanne, Paul Gauguin, Paul Signac, Henri Matisse ou Kees van Dongen. Inclúe tamén traballos de autores como Gustave Caillebotte, Berthe Morisot, Maxime Maufra, Willy Finch, Henri Lebasque ou Maximilien Luce, cuxas obras foron gañando sona nos últimos tempos.

O Museo-Wallraf-Richartz ten as súas orixes na doazón da colección Ferdinand Franz Wallraf (1748-1824), estudoso e coleccionista natural de Colonia. Trátase do museo máis antigo de Colonia así como un dos primeiros museos públicos de Alemaña. Hoxe en día está considerado unha das pinacotecas máis salientables do seu país. O peso da colección reside en obras da Idade Media, o Barroco con autores da talla de Rubens e Rembrandt e o século XIX que, entre outros, inclúe a Colección Corboud.

 

ARTISTAS REPRESENTADOS NA EXPOSICIÓN

Bernard, Émile (Lille1868-1941 París)

Bonnard, Pierre (Fontenay-aux-Roses/Seine 1867 - 1947 Le Cannet/Alpes Maritimes)

Caillebotte, Gustave (París 1848 – 1894 Gennevilliers)

Cézanne, Paul (Aix-en-Provence 1839 – 1906 Aix-en-Provence)

Courbet, Gustave (Ornans 1819 – 1877 La-Tour-de-Peilz)

Cross, Henri Edmond (Douai 1856 – 1910 Saint-Clair)

Daubigny, Charles (París 1817 – 1878 París)

Denis, Maurice (Granville 1870 – 1943 París)

Dongen, Kees van (Delfshaven/Rotterdam 1877 – 1968 Monte Carlo/Mónaco)

Dubois-Pillet, Albert (París 1846 – 1890 Le Puy-en-Velay)

Finch, Willy (Saint-Josse-ten-Noode/Bruselas 1854 – 1930 Helsinki)

Gauguin, Paul (París 1848 – 1903 Atuona Hiva-Oa/La Dominique, Islas Marquesas)

Jongkind, Johann Barthold (Lattrop/Rotterdam 1819 – 1891 Grenoble)

Lebasque, Henri (Champigné (Maine-et-Loire) 1865 – 1937 Le Cannet/Alpes Maritimes)

Lebourg, Albert Charles (Montfort-sur-risle [Eure] 1849 – 1928 Ruán)

Lemmen, Georges (Schaerbeek 1865 – 1916 Uccle)

Luce, Maximilien (París 1858 – 1941 París)

Martin, Henri (Toulouse 1860 – 1943 La Basteide-du-Vert)

Matisse, Henri (Le Cateau-Cambrésis 1869 – 1954 Niza)

Maufra, Maxime (Nantes 1861 – 1918 Poncé)

Monet, Claude (París 1840 – 1926 Giverny)

Moret, Henry (Cherburgo 1856 – 1913 París)

Morisot, Berthe (Bourges 1841 – 1895 París)

Pissarro, Camille (St. Thomas 1830 – 1903 París)

Puigaudeau, Fernand Loyen du (Nantes 1864 – 1930 Croisic/Bretagne)

Renoir, Pierre Auguste (Limoges 1841 – 1919 Cagnes)

Rysselberghe, Théo van (Gent 1862 – 1926 Saint-Clair/Var)

Signac, Paul (París 1863 – 1935 París)

Sisley, Alfred (París 1839 – 1899 Moret-sur-Loing)

Toulouse-Lautrec, Henri de (Albi 1864 – 1901 Malromé)

Vuillard, Edouard (Cuiseaux 1868 – 1940 La Baule)


Para información adicional e imaxes pregamos contacten con Suzana Mihalic.
Tel: 981 060 091Fax: 981 203 196
www.fbarrie.org e-mail: smihalic@fbarrie.org
 

 

 

 

contactocontacto webe-mailRegistrarse entrar

Copyright 2007 GCorboud     Privacy Notice  |  Conditions of Use